对《中国图书馆分类法》(第五版)英语类文献新增类目的认识

摘要/Abstract

摘要：

通过访问图书馆主页和走访相关工作人员的方式,调查了5所图书馆利用《中国图书馆分类法》(第五版)H31英语类文献增加类目进行文献分类标引的情况。结合工作实践,分析了英语类文献分类标引的现状和存在的问题,提出了解决问题的办法和英语类文献分类修改建议。

关键词: 高校图书馆, H31, 英语图书, 《中国图书馆分类法》(第五版), 增加类目

Abstract:

This paper investigates the classification and indexing of literatures in five libraries using the new category of H31 English literatures in Chinese Library Classification (5th edition) by visiting the library homepage and interviewing the relevant staff. Combined with work practice, it analyzes the current situation of classification and indexing of English literatures and the existing problem, puts forward some solutions to the problem and some suggestions on the revision of the classification of English literatures.

Key words: university library, H31, English book, Chinese Library Classification (5th edition), adding category

中图分类号:

G254.1

文炜. 对《中国图书馆分类法》(第五版)英语类文献新增类目的认识[J]. 图书馆研究, 2018, 48(4): 52-57.

WEN Wei. The Understanding of the New Category of English Literatures in Chinese Library Classification (5th Edition)[J]. Library Research, 2018, 48(4): 52-57.

图/表 3

表1

《中国图书馆分类法》(第五版)与《中国图书馆分类法》(第四版)“H31英语类”部分修订对照表"

分类号	类名	修订注释	备注
H31	英语	总论英语语音、文字、词汇、语法等的著作以及中等专业以上英语教材、课本、教学参考书等入此。中等学校以上(包括中等专业英语专业)的英语教学法、教材、课本、教学参考书等入H319等有关各类。例:《英语》分类号为H319.39。专业英语入有关各类。如:《国际商务英语》为F7-43<中等专业以上英语教材、课本、教学参考书,5版改入H319.3>。	修改注释
H310.42	中国	总论全国外语水平考试(WSK)入H3。
H310.421	大学英语水平考试	研究生、博士生入学英语考试等资格考试入此。	新增类目
H310.422	全国英语等级考试	EPT、PETS等入此——EPT是出国进修人员英语水平考试;PETS是全国英语等级考试。
H313	语义、语用、词汇、词义	4版类名:语义、词汇、词义。
H314.1	词法	见H041注——构词法、构形法入此。词类入H042<4版类名:构词法>。	增加注释
H319	英语教学	中小学英语教学改革、教学大纲、教学法、教材、教学参考书等入G6有关各类<4版类名:语文教学>。	修改注释
H319.3	教学法、教材、教学参考书	中等学校以上(包括中等专业学校英语专业)的英语教学法、英语学习方法、教材、课本、教学参考书等入此<4版类名:教学法、教材、教学参考书,4版入H31>。	改号、修改注释
H319.31	儿童语言研究	见H193.1注——从心理学、生物学、医学和语言学角度对儿童学习和掌握汉语过程的研究入此。学前儿童语文识字教学法及教材入G613.2。	新增类目
H319.32	语音教学	口语教学入此。教材、听说读练习等入H319.9。
H319.33	文字教学
H319.34	词汇教学
H319.35	语法教学
H319.36	写作教学
H319.37	阅读教学	关于英语阅读方法的著作入此。
H319.39	教材、教学参考书	中等以上的综合性教材、教学参考书入此。专论入有关各类。例如:英语语法教材入H319.35。
H319.6	习题、试题	英语水平考试试题、习题入H310.4有关各类。例:《GRE试题汇编》为H310.41-44。	增加注释

表1

表2

《中国图书馆分类法》(第五版)“H31英语类”增加类目英语类文献分类数据统计表"

分类号	类名	图书馆名称	检索条数	调查条数	错误数	出错率	备注
H31	英语
H310.421	大学英语水平考试	西安交通大学图书馆	267	100	1	1.00%	新增
		西北工业大学图书馆	271	100	6	6.00%
		西北农林科技大学图书馆	296	100	1	1.00%
		首都图书馆	8	8	0	0
		西安翻译学院图书馆	413	100	6	6.00%
H310.422	全国英语等级考试	西安交通大学图书馆	54	54	2	3.70%
		西北工业大学图书馆	5	5	0	0
		西北农林科技大学图书馆	14	14	4	28.60%
		首都图书馆	1	1	0	0
		西安翻译学院图书馆	59	59	0	0
H319.3	教学法、教材、教学参考书						改号
H319.31	儿童语言研究	西安交通大学图书馆	2	2	0	0	新增
		西北工业大学图书馆	0	0	0	0
		西北农林科技大学图书馆	0	0	0	0
		首都图书馆	0	0	0	0
		西安翻译学院图书馆	1	1	0	0
H319.32	语音教学	西安交通大学图书馆	31	0	0	0
		西北工业大学图书馆	7	7	7	100.00%
		西北农林科技大学图书馆	6	6	0	0
		首都图书馆	20	20	4	20%
		西安翻译学院图书馆	27	27	2	7.40%
H319.33	文字教学	西安交通大学图书馆	0	0	0	0
		西北工业大学图书馆	0	0	0	0
		西北农林科技大学图书馆	0	0	0	0
		首都图书馆	0	0	0	0
		西安翻译学院图书馆	0	0	0	0
H319.34	词汇教学	西安交通大学图书馆	163	100	0	0
		西北工业大学图书馆	337	100	4	25.00%
		西北农林科技大学图书馆	31	31	0	0
分类号	类名	图书馆名称	检索条数	调查条数	错误数	出错率	备注
H319.34	词汇教学	首都图书馆	8	8	0	0	新增
		西安翻译学院图书馆	382	100	1	1.00%
H319.35	语法教学	西安交通大学图书馆	42	42	0	0
		西北工业大学图书馆	63	63	4	6.34%
		西北农林科技大学图书馆	8	8	3	37.50%
		首都图书馆	5	5	0	0
		西安翻译学院图书馆	86	86	3	3.45%
H319.36	写作教学	西安交通大学图书馆	103	100	0	0
		西北工业大学图书馆	270	100	6	6.00%
		西北农林科技大学图书馆	67	67	2	2.98%
		首都图书馆	17	17	0	0
		西安翻译学院图书馆	230	100	0	0
H319.37	阅读教学	西安交通大学图书馆	439	100	0	0
		西北工业大学图书馆	513	100	2	2.00%
		西北农林科技大学图书馆	181	100	0	0
		首都图书馆	72	72	2	2.78%
		西安翻译学院图书馆	629	100	2	2.00%
H319.39	教材、教学参考书	西安交通大学图书馆	211	100	2	2.00%
		西北工业大学图书馆	81	81	2	2.45%
		西北农林科技大学图书馆	46	46	0	0
		首都图书馆	136	100	1	1.00%
		西安翻译学院图书馆	840	100	0	0

表2

表3

图书馆名称	文献题名与分类				备注
图书馆名称	广告英语	金融英语	保险英语	计算机英语	备注
西安交通大学图书馆	H319.4:F	H319.4:F	H319.4:F	H319.4;H319;H31
西北工业大学图书馆	H31	F83	H31	TP3	未用组配分类
西北农林科技大学图书馆	H31	F83:H	H319.4	H319.4:TP
首都图书馆	H31;H319.4; H319.4:F;F713.8; J524	F83;H31	H31;H319.4:F	H31;TP3; TP3-43;G634.41
西安翻译学院图书馆	H31:F	H31:F	H319.4:F	H31:TP

[1]	国家图书馆《中国图书馆分类法》编辑编委会. 《中国图书馆分类法》第五版使用手册[M]. 北京: 国家图书馆出版社, 2012.
[2]	国家图书馆《中国图书馆分类法》编辑委员会. 《中国图书馆分类法》(第五版)[M]. 北京: 国家图书馆出版社, 2010: 5.
[3]	吴为民 . 《中图法》专业英语分类研究述评[J]. 现代情报, 2015,35(2):168. doi: 10.3969/j.issn.1008-0821.2015.02.034

[1]	齐向华，高宇. 高校图书馆用户承诺对忠诚的影响研究*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(3): 1-9.
[2]	初源莉. 空间再造背景下高校图书馆资源和服务融合共建探究*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(3): 34-39.
[3]	姚宁，夏咏梅，刘玉梅，刘淑银. 高校图书馆新媒体静态阅读推广内容资源建设与推送策略研究*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(3): 94-100.
[4]	张耀坤，徐若晴. 我国高校图书馆对学术社交网络的利用策略研究——基于“双一流”高校的调查与分析*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(2): 1-7.
[5]	周阳1，黄磊2. 高校图书馆与公共图书馆联合提供开放教育资源服务探析——基于江苏省高校图书馆与公共图书馆的调研*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(2): 54-62.
[6]	郭晨晨，张静，于晓梅. 协同视域下高校图书馆社会服务数据开放利用路径创新研究*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(2): 63-68.
[7]	付勃达. 生命周期视域下的高校图书馆阅读推广比较研究——以河南省为例[J]. 图书馆研究, 2021, 51(2): 69-79.
[8]	易兰. 新常态下高校图书馆微信公众号调查与反思——基于特殊时期北上广“双一流”高校图书馆的实践[J]. 图书馆研究, 2021, 51(2): 80-87.
[9]	徐春，张静，卞祖薇. 新媒体环境下高校图书馆在线信息素养教育现状及策略研究*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(2): 103-110.
[10]	钟贞山1，王磊2，刘凡1，曹敏2. 立德树人在高校图书馆工作中的作用、建设与实施路径[J]. 图书馆研究, 2021, 51(1): 26-31.
[11]	王鑫. “双一流”高校图书馆信息素养教育平台建设现状及发展策略研究*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(1): 86-91.
[12]	刘珊，孙翌，陈幼华. 国内高校图书馆面向本科教育教学的服务模式与案例分析*[J]. 图书馆研究, 2021, 51(1): 92-100.
[13]	王红. 湖北省高校图书馆组织机构设置现状研究*[J]. 图书馆研究, 2020, 50(5): 24-28.
[14]	张钟月1，向菲2. 高校用户对图书馆资源荐购使用意愿的影响因素研究[J]. 图书馆研究, 2020, 50(5): 44-51.
[15]	杜玉玲，邹美群，赵旭鹏. “双一流”背景下地方高校图书馆文献信息资源馆院共建模式探究——以江西师范大学图书馆与院系合作为例[J]. 图书馆研究, 2020, 50(5): 58-65.